Peneliti : Sarmianti, Imelda, Dessy Wahyuni, Irwanto

Tanggal Penelitian : 01-02-2016

Tahun Terbit : 2016

Abstrak :

ABSTRAK

Sarmianti, Imelda, Dessy Wahyuni, Irwanto

Balai Bahasa Riau

Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa

Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan 

Jalan Binakrida, Kompleks Universitas Riau, Panam, Pekanbaru, 28293

balai_bahasa_provinsi_riau@yahoo.com

Di daerah Kubu, Kabupaten Rokan Hilir, terdapat banyak tradisi lisan yang merupakan tradisi asli daerah ini. pada penelitian ini, dikumpulkan tradisi lisan yang masih berkembang di daerah ini. Penelitian ini adalah penelitian lapangan. Oleh karena itu, tradisi lisan yang dikumpulkan sesuai dengan bahasa aslinya. Untuk memudahkan pemahaman, tradisi lisan yang telah terkumpul dialihbahasakan ke dalam Bahasa Indonesia. Adapun tradisi lisan yang dialihbahasakan adalah cerita rakyat, koba, mantar, pantun, tradisi perwakilan, nyanyian menidurkan anak, dan kepercayaan rakyat. Sementara pada ratib Kerambai, tidak dilakukan transkripsi dan transliterasi. Karena, pada tradisi ini deskripsi dan pembahasan lebih diutamakan pada tata caranya. Selanjutnya, melalaui analisis isi, tradisi lisan ini dapat lebih diketahui maknanya, baik makna objektif maupun makna bagi masyarakat pemiliknya. Seluruh tradisi lisan yang dianalisis menjadi identitas dan kebanggaan masyarakat Kubu. Tradisi lisan ini masih hidup di tengah masyarakatnya, hanya nyanyian menidurkan anak dan Koba yang mulai jarang dipertunjukkan.