Peneliti : Dalwiningsih, dkk.

Tanggal Penelitian : 01-01-2007

Abstrak :

Tujuan penelitian ini adalah mengungkap pengaruh keefektivan bahasa Jawa pada kosakata siswa kelas VI SD. Teori yang digunakan adalah teori semantik Chafe. Sumber data penelitian ini adalah karangan berbahasa Jawa dan hasil tes kosakata siswa kelas VI SD di Kota Surabaya. Data penelitian ini adalah kosakata bahasa Jawa menurut jenis-jenisnya, seperti bagian tubuh, sistem kekerabatan, nama binatang, bagian rumah, makanan, minuman, dan tanaman.

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa dari 1289 kata yang masuk dalam daftar, terdapat beberapa kata dari bahasa lain dengan persentase bahasa Jawa 90,3 %, bahasa Indonesia 3,9 %, bahasa Inggris 1,5 %, dan bahasa lainnya 0,3 %. Beberapa kata bahasa asing tidak dapat diubah dalam bahasa Jawa karena merupakan nama makanan atau minuman, seperti pizza, spaghetti, dan coca cola. Penelitian ini menyimpulkan bahwa bahasa Jawa siswa kelas VI SD di Kota Surabaya masih baik atau asli. Kondisi lingkungan yang heterogen tidak banyak pengaruhnya pada penutur bahasa Jawa. Kemampuan siswa dalam berbahasa Jawa itu tidak lepas dari kemampuan guru pembimbingnya.