Peneliti : Siti Komariyah

Tanggal Penelitian : 01-01-2004

Abstrak :

Tujuan penelitian ini adalah mengungkap interferensi bahasa Jawa dalam surat kabar berbahasa Indonesia yang terbit di Surabaya. Teori yang digunakan adalah teori sosiolinguistik yang ditekankan pada kontak bahasa. Sumber data penelitian ini adalah surat kabar harian Jawa Pos, Radar Surabaya, Surya, Surabaya News, dan Surabaya Sore. Data penelitian ini berupa data tulis yang dikumpulkan dengan metode simak-catat. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif.

            Hasil penelitian ini adalah sebagai berikut. Pertama, interferensi pada tataran morfologi tampak pada interferensi afiks nasal dan  interferensi bentuk gabungan kata. Kedua, interferensi pada tataran leksikal berupa interferensi bentuk dasar, interferensi bentuk berimbuhan, interferensi bentuk ulang, interferensi gabungan kata, dan  interferensi ungkapan. Ketiga, interferensi pada tataran sintaksis. Keempat, latar belakang lingkungan tempat terbit surat kabar yang diteliti sangat berpengaruh terhadap munculnya interferensi bahasa Jawa ke dalam bahasa Indonesia. Faktor lain yang memengaruhi timbulnya interferensi bahasa Jawa adalah kebiasaan pemakai bahasa dalam berbahasa Jawa dan terbatasnya kosakata.