Peneliti : Siti Komariyah

Tanggal Penelitian : 01-01-2006

Abstrak :

Penelitian ini bertujuan mengungkap sinonim dalam bahasa Jawa dialek Surabaya melalui pasangan–pasangan sinonim yang ada pada empat kelas kata. Sumber data penelitian ini adalah majalah Panjebar Semangat, Jayabaya, Pojok Kampung JTV, penutur bahasa Jawa dialek Surabaya, dan hasil-hasil penelitian sebelumnya. Data penelitian ini berupa data lisan dan tulis yang diperoleh dengan teknik studi pustaka dan wawancara. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif.

Penelitian ini menghasilkan hal-hal berikut. Pertama,  sinonim nomina dibedakan menjadi dua golongan, yaitu nomina konkret dan nomina abstrak. Nomina yang bersinonim adalah nomina konkret yang menyatakan makna kepala, mata, jalan, ibu, nomina konkret persona kedua yang menyatakan makna kamu, dan nomina abstrak yang menyatakan makna nama, menyatakan panggilan terhadap laki-laki, menyatakan makna panggilan terhadap perempuan, menyatakan panggilan terhadap paman, menyatakan nama bibi, dan makna waktu besok. Kedua, sinonim verba terdiri atas verba perbuatan yang menyatakan makna makan, meminjam, pulang, melihat, tidur, mati, selesai, dan jatuh.  Ketiga, sinonim adjektiva menyatakan makna bodoh, penakut, melempam, gemetar, basah, dan kikir. Keempat, sinonim kata tugas terdiri atas sinonimi konjungsi penanda hubungan persyaratan dan penjumlahan serta sinonim preposisi penanda hubungan tujuan dan penanda arah tujuan.