Peneliti : Awaludin Rusiandi, dkk.

Tanggal Penelitian : 01-01-2007

Abstrak :

Penelitian ini bertujuan mengungkap jumlah, sebaran geografis, dan hubungan kekerabatan bahasa dan dialek atau subdialek yang terdapat di Provinsi Jawa Timur. Selain itu, penelitian ini juga merupakan penelitian lanjutan dari kegiatan serupa pada tahun sebelumnya. Teori yang dipakai adalah teori dialektologi dan linguistik historis komparatif, sedangkan metode yang digunakan adalah metode dialektometri dan leksikostatistik untuk menentukan variasi dialektal serta hubungan kekerabatan antarisolek. Sumber data penelitian ini adalah 61 daerah pengamatan yang terdapat di 29 kabupaten/kota di Jawa Timur. Pengumpulan data dilakukan dengan teknik wawancara, rekam, dan catat.

Hasil penelitian kekerabatan dan pemetaan bahasa-bahasa di Jawa Timur adalah sebagai berikut. Pertama, berdasarkan penghitungan leksikostatistik dan pengakuan penuturnya, di Jawa Timur terdapat lima bahasa, yaitu bahasa Jawa, Madura, Osing, Bali, dan Bajo. Akan tetapi, berdasarkan analisis dialektologi diakronis melalui penghitungan dialektometri,  isolek Osing ternyata masih merupakan anggota bahasa Jawa. Oleh karena itu, pengakuan penutur isolek Osing mengenai isolek Osing sebagai bahasa tersendiri gugur sehingga dapat disimpulkan bahwa bahasa di Jawa Timur hanya ada empat, yaitu bahasa Jawa, Madura, Bali, dan Bajo. Walaupun demikian, pembuktian secara kualitatif masih diperlukan untuk memperkuat hasil sementara ini. Fungsi pembuktian secara kualitatif adalah mendukung hasil antara bahasa Jawa dengan Osing. Kedua, berdasarkan persebaran geografinya, bahasa Jawa tersebar di Kabupaten Situbondo, Bondowoso, Banyuwangi, Jember, Sidoarjo, Gresik, Pasuruan, Lumajang, Probolinggo, Tuban, Mojokerto, Jombang, Bojonegoro, Lamongan, Ngawi, Magetan, Madiun, Nganjuk, Kediri, Blitar, Tulungagung, Trenggalek, Pacitan, dan Ponorogo. Ketiga, bahasa Madura tersebar di wilayah Kabupaten Sumenep, Pamekasan, Situbondo, Bondowoso, Jember, Banyuwangi, Bangkalan, Sampang, Malang, dan Gresik (Bawean). Keempat, berdasarkan penghitungan dialektometri, tidak ditemukan dialek bahasa Jawa di Jawa Timur, yang ditemukan adalah subdialek bahasa Jawa, yaitu subdialek Tengger, Lamongan, Jember—Bondowoso—Situbondo, Jawa Timur, dan Osing. Kelima, penghitungan dialektometri terhadap bahasa Madura mengidentifikasi ada enam subdialek bahasa Madura, yaitu subdialek Sumenep—Pamekasan, Bangkalan—Sampang, Bawean, Situbondo—Bondowoso, Jember—Banyuwangi, dan Malang. Keenam, Bahasa Bali di Jawa Timur memiliki sebaran geografis di daerah Banyuwangi. Ketujuh, bahasa Bajo dituturkan oleh masyarakat yang mendiami Pulau Sapeken.