Peneliti : Mas Hariyadi, dkk.

Tanggal Penelitian : 01-01-1985

Abstrak :

Penelitian ini bertujuan mengungkap sistem perulangan bahasa Jawa dialek Banyuwangi. Dalam penelitian ini dipergunakan teori linguistik struktural. Penggunaan teori ini  dinilai sangat relevan untuk menganalisis data empiris tentang berbagai variasi bahasa daerah yang belum dikenal atau belum dideskripsikan. Data yang dikumpulkan adalah data struktur bahasa Jawa dialek Banyuwangi (BJDB) dengan metode deskriptif dan teknik pengumpulan data berupa observasi, wawancara, dan perekaman, sedangkan populasi dan sampel dipilih penutur asli yang bertempat tinggal di desa perkotaan dan di desa pinggiran.

Berdasarkan analisis data yang terkumpul, dapat dikemukakan secara ringkas tentang sistem perulangan BJDB terdiri atas dua pokok, yaitu repetisi dan kata ulang. Repetisi dalam BJDB terdiri atas lima bentuk, yaitu repetisi kata, repetisi frase, repetisi klausa, repetisi kalimat, dan repetisi wacana. Dalam BJDB, kata ulang didapati dalam bentuk-bentuk sebagai berikut. (1) Kata ulang penuh atau dwilingga. Bentuk ini didapati pada kata benda, kata kerja, kata sifat/keadaan, kata bilangan, dan kata ganti. (2) Kata ulang awal atau dwipurwa. Bentuk ini sangat sedikit sekali ditemukan dalam BJDB. (3) Kata ulang akhir atau dwiwasana. Seperti halnya kata ulang awal kata ulang bentuk ini juga sangat sedikit ditemukan. (4) Kata ulang penuh dengan perubahan suara atau dwilingga salin suara. Kata ulang penuh dengan perubahan suara ini agak produktif. Bentuk ini terdapat pada kata benda, kata kerja, kata sifat, dan kata ganti penunjuk. Selain bentuk-bentuk tersebut, dalam BJDB juga didapati kata ulang yang disebut kata ulang semu. Bentuk ini sangat produktif. Bentuknya dapat berupa kata ulang penuh, depan, dan belakang. Arti kata ulang dalam BJDB pada umumnya menunjukkan arti pluralitas ketidaktentuan dan penekanan, sedangkan proses perulangan BJDB menimbulkan proses morfonemik, penambahan fonem baru atau penghilangan suatu fonem.