Peneliti : Soetoko, dkk.

Tanggal Penelitian : 01-01-1984

Abstrak :

Masalah nama dialek bahasa Jawa di daerah Kota Madya Surabaya dan Kabupaten Gresik belum ada ketentuan pasti. Ada yang menyebutkan dengan istilah dialek bahasa Jawa Gresik  dan ada pula yang menyebutnya dengan dialek bahasa Jawa Surabaya-Gresik. Dalam penelitian ini, dialek tersebut disebut dialek bahasa Jawa-Gresik karena objek penelitian ini adalah bahasa Jawa yang ada di Kabupaten Gresik setelah keluar Peraturan Pemerintah yang mengubah nama Kabupaten Surabaya menjadi Kabupaten Gresik. Penelitian dialek bahasa Jawa Gresik (DBJG) ini menggunakan dua kerangka teori. Untuk keperluan pemetaan dan orientasi, dipergunakan prinsip-prinsip teori yang dikemukakan oleh Basuki Sudiharjo (1976) dan Gino Buttiglioni, sedangkan  untuk mengetahui variasi dan ciri-ciri  kebahasaan dipakai teori Dickinson (1963).

Penelitian ini mengungkapkan bahwa terjadinya DBJG diperkirakan karena adanya persentuhan antara bahasa  Jawa dengan bahasa Madura di daerah pesisir Timur Jawa Timur dan diduga pusat persentuhannya berada di Kota Madya Surabaya. Bahkan, mungkin daerah itulah pusat pemakaian DBJG.. Wilayah pemakaian untuk sekarang ini meliputi daerah Kabupaten Gresik, Kota Madya Surabaya, dan Kabupaten Sidoarjo. Pada dasarnya, penelitian DBJG ini mengemukakan keragaman DBJG ditinjau dari segi kosakata, fonologi, dan morfologi dengan menitikberatkan pada kosakata. Dari hasil pengumpulan data, diperoleh 50 kata yang dapat digolongkan ke dalam kata khas Gresik. Lebih lanjut, penelitian ini menemukan bukti bahwa perbedaan antardaerah tidak begitu menonjol. Secara garis besar, keragaman DBJG yang dipakai di daerah Selatan dan Barat yang berbatasan dengan Kabupaten Lamongan dan Mojokerto mendapat pengaruh dari bahasa Jawa lugu. Selain keragaman yang didasarkan pada persentase pemakaian kata-kata khas Gresik, DBJG dapat dibedakan atas pemakaian daerah Selatan dan Utara.