Peneliti : Toni Samsul Hidayat Zam-Zam Hariro Inyoman Cahya Sabudi S. Safoan Abdul Hamid

Tanggal Penelitian : 19-03-2018

Dipublikasikan : TIDAK SAAT INI

Abstrak :

Studi Abstrak
pada persiapan Kamus Tiga Bahasa: Bahasa Sasak-Indoenesia-Bahasa Inggris dimaksudkan untuk mempromosikan budaya dan untuk memfasilitasi orang asing yang belajar bahasa Sasak. Dengan pengaturan ini, bahasa Sasak diharapkan dapat dikenal tidak hanya di nusantara tetapi juga di luar negeri, apalagi Lombok sekarang menjadi salah satu tujuan wisata favorit selain Bali. Untuk pengembangan perkembangannya, Kamus Tiga Bahasa: Sasak-Indoenesia-Inggris menggunakan metode deskriptif-komparatif, yaitu untuk menemukan relevansi makna dari istilah tersebut, baik untuk makna leksikal dan makna kontekstualnya. Metode pengumpulan data dilakukan dengan studi literatur dan wawancara (wawancara) dan data diambil dari dialek bahasa Sasak yang tersebar di Pulau Lombok.Sumber kamus yang dikembangkan adalah Kamus Bahasa Bilingual Bahasa Sasak-Indonesia yang disiapkan oleh Lexicograph Office Language NTB Language. Hasilnya, 800 entri untuk alfabet A, B, C, dan D telah dikembangkan menjadi tiga bahasa, Sasak-Indonesia-Inggris.

Kata kunci: Bahasa Sasak, Bahasa Indonesia, dan Bahasa Inggris