Penulis ini lahir di Bukittinggi 27 Oktober 1922 dan meninggal di Jakarta pada 24 Agustus 1980. Pendidikan terakhirnya adalah Fakultas Hukum Universitas Gadjah Mada Yogyakarta (1946—1948).

Anas Ma'ruf pernah menjadi redaktur harian Berita Buana, majalah Arena, majalah Patriot, dan majalah Indonesia. Dia juga sempat menjadi sekertaris BMKN (Badan Musyawarah Kebudayaan Nasional) dan menjadi dosen kesusastraan Indonesia di Universitas Tokyo, Jepang.

Anas Ma'ruf menulis sajak antara tahun 1940-an hingga 1950-an dalam majalah Panji Pustaka, Keboedajaan Timoer, Pembangunan, Arena, Gema Suasana, Hikmah, Mutiara, dan Nasional. Anas Ma'ruf sebenarnya lebih dikenal sebagai penerjemah. Hasil terjemahannya antara lain: Citra karya Rabindranath Tagore (diterbitkan oleh Pustaka Rakyat: 1943), Hantu dan Daniel Webster (karya Stephen Vincent Bener, 1950), Si Pirang Tegap (karya Dorothy Parker, 1951), Komedi Manusia (karya Willdiam Saroyan, 1952), Nasib Manusia karya Mikhail Solokov pemenang Hadiah Nobel untuk Kesusastraan tahun 1965 (diterbitkan PT "Adamas" Jakarta: 1966), dan Negeri Salju (novel karya Yasunari Kawabata, 1972).

Karyanya yang berupa cerpen, antara lain "Mundur Teratur" dalam Ipphos Report 1950. Yang berupa sajak dalam Majalah Panji Pustaka tahun 1942: "Aku Menunggu", "Harta", "Pandangmu Tuan", "Pinta 'ku Dinda", "Anak Pedati", "Kampungku di Senjakala", dalam majalah Keboedajaan Timoer 1943: "Kisah Zaman", "Zaman Baru", dalam majalah Pembangunan 1946: "Belas Bertempur", "Hidupku Jalinan Rindu", "Ingin Aku Aman Tenteram", "Jaya Sunyi 'kau Coba", "Kepada Pahlawan Sejati", "Aku", "Disusup Rindu", "Lagu Pendayung", "Mengapa Kutulis", dan "Terang Bulan di Kaliurang", dalam majalah Arena 1946: "Aku", "Disusup Rindu", "Lagu Pendayung", dan "Mengapa kutulis", dalam majalah Gema Suasana 1949: "Hijrah", dalam majalah Hikmah 1949: "Menebus Dosa" dan "Pada Pengembara Tak Jemu", dalam majalah Mutiara 1950: "Sia-Sia", dalam majalah Nasional 1951: "Amir Khusro" dan "Mohammad Iqbal".