Bahasa Kenyam Niknene dituturkan oleh masyarakat Kampung Talma, Distrik Kenyam, Kabupaten Nduga, Provinsi Papua. Bahasa Kenyam Niknene dituturkan juga di Kampung Kenyam dan Mamugu 2. Menurut pengakuan penduduk, wilayah tutur bahasa Kenyam Niknene berbatasan dengan wilayah tutur bahasa Kenyam yang dituturkan oleh masyarakat di sebelah timur Kampung Talma, yaitu Urugi; sebelah Barat, yaitu Kampung Kenyam; sebelah utara, yaitu Kampung Paris; dan sebelah selantan, yaitu Kampung Wendama

Hasil penghitungan dialektometri menunjukkan bahwa isolek Kenyam Niknene merupakan bahasa sendiri karena persentase perbedaan bahasa itu dengan bahasa Dani Bawah sebesar 99,25% dan dengan  bahasa Lani sebesar 98,25%.