Provinsi Maluku

Bahasa Makatian, disebut juga bahasa Matine, dituturkan oleh masyarakat Desa Makatian, Kecamatan Wermaktian, Pulau Yamdena, Kabupaten Maluku Tenggara Barat, Provinsi Maluku. Desa ini berbatasan dengan hutan di sebelah timur, Pulau Kesbui di sebelah barat, Desa Abat di sebelah utara yang masyarakatnya menuturkan bahasa Fordata, dan dengan desa Warmatan di sebelah selatan yang masyarakatnya menuturkan bahasa Seluwarsa. Hasil penghitungan dialektrometri menunjukkan bahwa isolek Makatian merupakan sebuah bahasa dengan persentase perbedaan berkisar antara 95,75%—99% jika dibandingkan dengan bahasa lain di Kabupaten Aru, misalnya dengan bahasa Seluwarsa 95,75% dan bahasa Yamdena 97,25%.